Margaretha Elsabea Hennings, des Claus Johann Hennings, Arbeitsmann in Büsum und der Magdalena geb. Nagel vom Warwerort, eheliches, erstes Kind.
Gevattern: 1.Johann Martin Mumsen, Kirchspiels Vorsteher u. Einwohner in Büsum. 2.Margaretha Röhr, Ehefrau des Hans Jürgen Röhr, Einwohner in Büsum. 3.Johanna Wilhelmine Kiek, Ehefrau des Thies Jacob Kiek, Einwohners in Büsum.
===TRANSLATION===
Baptismal register of the Evangelic Lutheran church in Büsum, 1825 record #53, born on 06, Dec., baptized on 18, Dec., 1825 =
Margaretha Elsabea Hennings, a legitimate child of Claus Johann Hennings, a labourer in Büsum, and of Magdalena, nee Nagel from Warwerort. First child. Godparents:
1. Johann Martin Mumsen, inhabitant and administrator of the church parish Büsum.
2. Margaretha Röhr, wife of the inhabitant Hans Jürgen Röhr in Büsum.
3. Johanna Wilhelmine Kiek, wife of the inhabitant Thies Jacob Kiek in Büsum.
Totenregister Büsum, 1874-41, gest. 21.11., begr. 27.11.1874 =
Margaretha Peters geb. Hennings, am Westerdeichstrich, Ehefrau des Zimmermanns Claus Peters daselbst, alt 50 Jahre.
===TRANSLATION===
Burial register of the Evangelic Lutheran church in Büsum, 1874 record #41, died on 21, Nov., buried on 27, Nov., 1874 =
Margaretha Peters, nee Hennings, in Westerdeichstrich. Wife of the carpenter Claus Peters of that place. Age 50 years.
Margaretha Elsabea Hennings, des Claus Johann Hennings, Arbeitsmann in Büsum und der Magdalena geb. Nagel vom Warwerort, eheliches, erstes Kind.
Gevattern: 1.Johann Martin Mumsen, Kirchspiels Vorsteher u. Einwohner in Büsum. 2.Margaretha Röhr, Ehefrau des Hans Jürgen Röhr, Einwohner in Büsum. 3.Johanna Wilhelmine Kiek, Ehefrau des Thies Jacob Kiek, Einwohners in Büsum.
===TRANSLATION===
Baptismal register of the Evangelic Lutheran church in Büsum, 1825 record #53, born on 06, Dec., baptized on 18, Dec., 1825 =
Margaretha Elsabea Hennings, a legitimate child of Claus Johann Hennings, a labourer in Büsum, and of Magdalena, nee Nagel from Warwerort. First child. Godparents:
1. Johann Martin Mumsen, inhabitant and administrator of the church parish Büsum.
2. Margaretha Röhr, wife of the inhabitant Hans Jürgen Röhr in Büsum.
3. Johanna Wilhelmine Kiek, wife of the inhabitant Thies Jacob Kiek in Büsum.
Totenregister Büsum, 1874-41, gest. 21.11., begr. 27.11.1874 =
Margaretha Peters geb. Hennings, am Westerdeichstrich, Ehefrau des Zimmermanns Claus Peters daselbst, alt 50 Jahre.
===TRANSLATION===
Burial register of the Evangelic Lutheran church in Büsum, 1874 record #41, died on 21, Nov., buried on 27, Nov., 1874 =
Margaretha Peters, nee Hennings, in Westerdeichstrich. Wife of the carpenter Claus Peters of that place. Age 50 years.
Family Members
-
Anna Magdalena Peters Beselin
1849 – unknown
-
![]()
Katherine Dorothea Peters Heuer
1850–1940
-
![]()
Wiebke Catherine "Alvina" Peters Becker
1852–1927
-
Hinrich Riede Peters
1854–1860
-
![]()
Johann Christopher "John" Peters
1856–1941
-
Claus Hinrich Peters
1858–1875
-
![]()
Wilhelm Johannes Peters
1860–1935
-
![]()
Margaretha Wilhelmine "Minnie" Peters Heuer
1863–1933
-
![]()
Herman Nicolaus Peters
1869–1964
Advertisement
Advertisement
