Inscription
CI-GIT William Temple Franklin
NE LE 22 FEVRIER 1762
MORT LE 25 MAI 1823
PETIT FILS DE BENJAMIN FRANKLIN
IL FUT TOUJOURS DIGNE D'UN NOM
QUI S'ÉTEINT AVEC LUI
SA VEUVE INCONSOLABLE
LUI A FAIT ELEVER CE MONUMENT
COMME UNSIGNE
D'UNE DOLEUR QUI NE FINIRA
QU'AVEC SA VIE
REQUIESCAT IN PACE
-- translation --
Here Lies William Temple Franklin
Born 22 February 1762
Died 25 May 1823
Grandson of Benjamin Franklin
He has always been worthy of a name
that will disappear [die] with him.
His inconsolable widow
erects this monument to him
as a sign
of a pain that will never end
except with her life.
Rest In Peace.
Family Members
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement