Wenigumstadt, Bavaria vol. 4, fiche 3, page 142 - St Sebastian Church.
1821 9bris 4 horam septimum nata et baptist Catherina Georgu Roell incola hayatis et Barbara nata Thyri conjuu felia legiti Levante Catherina Roell en Niedernberg adhuc solutus
November 4, 1821, at the seventh hour, Catherina Roell was born and baptized. She is the legitimate daughter of George Roell resident of this place and his wife Barbara who was born Thyri. She was held by Catherina Roell, as yet unmarried.
She arrived in New Orleans with her Husband on May 2, 1849. The name of the ship was the Marion.
Wedding: Illinois Statewide Marriage Index, 1763–1900
BARTELS, BARTHOLOMEW STEVENS, BERNHARD 1865-01-19/00001316 St CLAIR
A copy of the marriage record was obtained from the IRAD at the University of Southern Illinois: "ST Clair County" County, Ill, "19th January" 18"65", I, "Bartholomeu Bartels a Catholic Priest of Milstadt" hereby certify that on this day I joined in marriage, Mr. "Bernhard Steevens" with "Mrs Catherine Petry, born Roehl" agreeably to law. (Signed) Bartholomew Bartels Cath PrieSt (The section between quotes was written by hand on a preprinted form.
The entry in the St James Catholic Churchbook reads:
1865 Januaru 19 In matrimonium conjugus Bernadrus Steevens et Catherinaum Petry natera Roehl tribus adhibitis proclaimationibus praeseus tibus testibus Petro Diehl senc et Franzisco Rill - Barthol Bartels
Wenigumstadt, Bavaria vol. 4, fiche 3, page 142 - St Sebastian Church.
1821 9bris 4 horam septimum nata et baptist Catherina Georgu Roell incola hayatis et Barbara nata Thyri conjuu felia legiti Levante Catherina Roell en Niedernberg adhuc solutus
November 4, 1821, at the seventh hour, Catherina Roell was born and baptized. She is the legitimate daughter of George Roell resident of this place and his wife Barbara who was born Thyri. She was held by Catherina Roell, as yet unmarried.
She arrived in New Orleans with her Husband on May 2, 1849. The name of the ship was the Marion.
Wedding: Illinois Statewide Marriage Index, 1763–1900
BARTELS, BARTHOLOMEW STEVENS, BERNHARD 1865-01-19/00001316 St CLAIR
A copy of the marriage record was obtained from the IRAD at the University of Southern Illinois: "ST Clair County" County, Ill, "19th January" 18"65", I, "Bartholomeu Bartels a Catholic Priest of Milstadt" hereby certify that on this day I joined in marriage, Mr. "Bernhard Steevens" with "Mrs Catherine Petry, born Roehl" agreeably to law. (Signed) Bartholomew Bartels Cath PrieSt (The section between quotes was written by hand on a preprinted form.
The entry in the St James Catholic Churchbook reads:
1865 Januaru 19 In matrimonium conjugus Bernadrus Steevens et Catherinaum Petry natera Roehl tribus adhibitis proclaimationibus praeseus tibus testibus Petro Diehl senc et Franzisco Rill - Barthol Bartels
Family Members
Advertisement
Records on Ancestry
Advertisement