Nahmen Simon Peters
und Frau Julie, geb. Knudsen zogen als " Altenteiler" in die Buurnstrat 40 in Oevenum ein, nachdem sie ihrem Sohn Newton Peters den Hof Buurnstrat 42 überschrieben hatten .

Peter Eschel Peters, Nahmens Vater, hatte sich diese " Abnahme" gebaut. Das war auf Föhr damals etwas ungewöhnliches. ( Denn von altersher lebten stets drei bis vier Generationen in einem Haus ).

Der Hof , Buurnstrat 42, war auf einer Warft gebaut, von der jetzt nur noch wenig Spuren zu finden sind.
Noch 1676 erwähnt eine Akte als Versammlungsart der Hardes-Bunden Oevenums " de Warf". - Das Haus hatte viele Eigentümlichkeiten. So soll die Decke des Pesels ( Gute Stube) in Form eines Sternenhimmels ausgemalt gewesen sein .
Bis 1963 waren auf diesem Hof zehn Generationen der Familie Peters Bauern als Nachfahren von Laurentius Jacobi * er war von 1630 - 1667 Pastor in St. Johannis.

Nahmen S. Peters und Julie geb. Knudsen hatten zwar einen von der Größe her vergleichsweise guten Hof auf ihren Sohn Newton übertragen . Hinsichtlich der Ausstattung mit Gebäuden und der Lage der Flächen zu der Hoflage (starke Zersplitterung!) war es aber ein schwieriger Betrieb. Nach den Erzählungen innerhalb der Familie Newton Peters waren auch die geldlichen Verhältnisse angespannt. Newton Peters und Frau Jenny, geborene Jappen hatten daher einen schweren Anfang, zumal die weichenden Geschwister auch noch mit Land (insgesamt ca. 5,5 ha) abgefunden wurden.

Nahmen Simon Peters soll ein sehr strenger, aber gerechter Vater gewesen sein.
.............................

Oevenum, den 7ten November 1906

Lieber Lorenz!
Heute erhielten wir deinen lieben Brief, ich hab schon oft gesagt? Dett Lorenz doch ei skrawt ich hatte ja zuletzt noch von Kiel aus an Dir ( Dich) geschrieben, und Vater hat auch gemeint, er hätte deinen Brief beantwortet und mit dem Paket hängt es so zusammen. Wie ich am Dienstagmorgen um 3 Uhr von Kiel kam, war Eike hier am Nachmittag und erzählte mir, sie hätte Brief von Dir und wolle bald ein Paket an dir ( dich) abschicken, das ist aber natürlich noch nicht dazu gekommen, nun hab ich heute gesagt ich würde in den ersten Tagen eins abschicken, u Eike wolle denn wenn sie geschlachtet hat. Krickenten werden fast nicht mehr gefangen, wir hatten in der vorigen Woche 11 davon gehört uns, das kann ja nichts werden, wir kriegen jetzt Fleisch vom Schlachter.
davon ein Stück dann bist du wohl auch zufrieden, etwas Butter und Äpfel, dann gehts schon. Mit meiner Gesundheit gehts denn ganz gut, die Anschwellung ist ja noch nicht ganz weg, es wird aber immer weniger, der Professor sagte ja: Ihre Nieren sind gesund nun kann ich ja essen was ich will, nur keinen Kaffee trinken, 100 Pillen hab ich von Kiel mitgenommen - davon soll ich 2 am Tage einnehmen, ich kann dir sagen lieber Lorenz ich bin dem lieben Gott von Herzen dankbar, dass alles so gut gegangen und ihr seid es gewiss alle mit. Heute erhielt Mina ein Telegramm von Conrad, er kommt morgen Abend um 8 Uhr, ich meinte ja schon, er reiste den Tag, Darauf kam er hat aber noch mal wieder Fieber gehabt und musste deshalb noch etwas länger bleiben, hoffentlich ist es nun doch ganz aus dem Körper. Tante Laura und Metje Frödden sind 8 Tg nach Braunschweig nach Dine Wögens gewesen, nun
haben sie Conrad in Hamburg getroffen und kommen auch morgen Abend, sie haben gewiss viel zu erzählen. Theo gehts auch gut, er will bald mal etwas Geld schicken, unsere Lena ist sehr solide, zu Markt ist sie nicht gewesen, Martha Sörensen ist noch nicht hier, na lieber Lorenz nun halte dich nur munter, du bis jetzt wohl tüchtig bei zu arbeiten, es ist ja auch jetzt die Zeit des Lernens alle lassen grüßen und dann auch einen herzlichen Gruß von Deiner dich liebenden Mutter.
Lieber Lorenz,
Du musst entschuldigen den (denn) ich meinte deinen Brief beantwortet zu haben das ist denn noch wohl nicht der Fall gewesen. Die liebe Mutter ist ja denn wieder angelangt und Gott sei Dank bedeutend besser. Sie ist jetzt ganz beruhigt, das der Professor erklärt hat Sie sei gesund um die Anschwellung wurde hoffentlich auch besser werden Sie fängt jetzt, schon wieder anzu melken, auch ist es ja für Ihr (sie) schön, dass Sie wieder alles essen darf denn
da kann man ja allein krank von werden, bei uns ist Alles wohl. Gestern und heute haben wir maschint.( ?) Heute hat es den ganzen Tag geregnet meinen Posten auf den Gröpel ?war nicht sehr angenehm, jetzt haben wir noch den Hafer von Hagum zu dreschen damit werden wir warten bis Ende Januar , wenn die Tage länger werden. Morgen werden wir vielleicht das Vieh einstallen, 18 und 2 Pferde sind noch draußen. Vor einiger Zeit ist Engeline J. Carstens Mann nach 14-15 jähriger Abwesenheit von Amerika gekommen, mit Ihrer Frömmigkeit ist es jetzt Alle, den Mann hatte Apostel (Enkel) Emil zur Thür hinausgewimmelt. Die kleine Engelena sagte heute Abend „ man Nuni skal bal tüs kem" , der kleine Gerhard wird noch immer drolliger am liebsten mag er bei uns sein, Schwester Lena ist nach Gretha, Mina macht heute Abend große Einkäufe, denn Conrad soll tüchtig gepflegt werden. Nis( der Knecht) lässt vielmals grüßen, wir Beide sitzen allein in der Stube, die liebe Mutter ist bei zu melken, die Uhr ist 9, nun gute Nacht lieber Lorenz, so leb denn wohl und sei herzlichst gegrüßt von deinem Dich liebenden Vater N.
....................
Info
Nuni ( vielleicht Engelenas Bruder Nahmen)
Engeline Carstens, Metje Frödden,( Margarethe ?) Dine Wögens ( Andine o Christine? ) kann ich bislang nicht in den Geschlechterreihen finden.
----------------------------------------------------------------------------

Oevenum, den 1.12.06
Lieber Lorenz!
Über dein Gedicht haben wir uns sehr gefreut, deine liebe Mutter hat es Gott weiß wie viele mal gelesen, Sie ist jetzt sehr gut, seit Sie von Kiel gekommen ist, ist Sie bedeutend besser geworden, heute bin ich aber sehr krank, habe einen mächtigen Husten gestern Abend sind Mutter und ich bei Onkel Jens und Tante Laura auf Besuch gewesen, Sie feierten Ihre Silberne Hochzeit, vor 5 Jahren ist sie schon gewesen, aber damals hatten Sie ja Trauer, na ich kann dir versichern wir haben gut nachgefeiert. Onkel Knud hat mehrere Tassen gehievt? In den letzten Tagen haben wir sehr schlechtes Wetter gehabt gestern hatten wir mächtigen Sturm.
Vor einigen Tagen habe ich 8. Stück Vieh verkauft für 121 Thaler per Stück, gewiss ein anständiger Preis, nicht wahr? Die Aussichten, um billiges Fleisch zu bekommen sind noch nicht groß, ich war schon etwas bange das die Viehpreise sinken würden, es scheint aber trotz den Ministerien nicht der Fall zu werden. Heute Nachmittag sollen wir Häcksel schneiden, klein Engelena soll Göpel fahren- Schwager Conrad wird jetzt much bedeutend besser, in der ersten Zeit wie Er nach Hause kam wars nur klöterig, der klein Gerhard ist sehr spaßig, Mutter und ich sind Ihm meist näher wie seine Eltern. Jetzt lieber Lorenz weiß ich nichts mehr, so leb denn wohl und sei herzlich gegrüßt von Deinem Dich liebenden Vater N.
Oevenum, den 1 December. Lieber Lorenz! für das schöne Gedicht meinen besten Dank ich habe mich sehr darüber gefreut, so etwas ist das Beste, was du mir geben kannst, du kannst auch alles so schön sagen. Mit meiner Gesundheit steht es sehr gut, dem lieben Gott seit vielen Dank dafür, vielleicht fahre ich Morgen schon mal mit zur Kirche, Conrad und Mina wollen wenn das Wetter es erlaubt Morgen hin, da hätte ich wirklich große Lust um das wäre ja ein rechter Festtag für mich. Das R…verzeichnis hast du wohl verhalten nebst Brief, wir schickten es sofort nach dir ab, hoffentlich glückt es dir denn, dass du einige kriegst. Wir freuen uns denn, dass du lieber Lorenz, zu Weihnachten zu Hause kommst, sonst würde es auch zu still hier im Hause. Theo ist auch ja die erste Weihnacht nicht hier, dann fühlt man es noch am meisten, am heiligen Weihnachtfest, wir müssen alle an ihm schreiben, auch er wird gewiss sehr an zu Hause denken.
In der vorigen Woche haben wir Schweine geschlachtet, das große wog 330 pfd das kleine 200 pfd, nun haben wir denn wieder von allem genug, ich habe auch ein Stück für dich eingebraten willst du es noch haben vor Weihnachten? Wehna Mäis Paket hast du auch wohl erhalten Du hast jetzt ja eine gute Zeit, Eicke hat auch geschlachtet, sie hat auch mal davon gesprochen du solltest ein Paket haben, das geht aber nicht so schnell. Wenn du noch was haben willst, musst du gleich schreiben, Butter hast du noch wohl. Gestern Abend waren wir auf Besuch habe mich schön amüsiert, habe tüchtig gesungen, um halb 2. kamen wir nach zu Hause. Dienstag sollen Conrad, Mina Lena und Newton, Deiner Nase geht es dann vorbei. Letzten Sonntag haben Meta und J Arfsten Verlobung gefeiert. Conrad geht es jetzt gut, hat guten Appetit, er lässt vielmals grüßen, und Mina, Lena, Newton, Nis und letj Nanni. Nun halte dich denn munter lieber Lorenz und einen meinen herzlichen Gruß von deiner treuen Mutter.

...................................................................................

Übersetzung Oevenum, den 2. Juli 1907

Lieber Lorenz
Soeben deine Karte an Bruder Newton erhalten, wir
wollten schon am Sonntag schreiben, konnten aber
nicht so weit kommen, denn wenn eine Tante fort
war, kam die Andere, nun will ich heute Vormittag
noch einen Augenblick mit dir plaudern am Donners.
tag Morgen ist Bruder Peter wieder abgereist um 3 1½ Uhr
ich war mit nach Wyk, wir haben verschiedene Scharwenzel
gespielt, den letzten Abend gewannen Pet. und ich noch 20 Pfennig,
bei seiner Ankunft in Spandau war Lena auf den Bahnhof
gewesen, Ihre Abreise nach Hohensalza erfolgt erst am
Donnerstag. In der letzten Zeit haben wir es nicht
hilde ( viel zu tun) gehabt denn es hat meist jeden Tag geregnet so das
wir mit der Heuernte etwas gezögert haben, am Sonnabend
haben wir 1 1 /2 Demat gemäht und heute sollen wieder
2 Demat heran, der Ertrag ist sehr gut, wenn nur gut
geborgen wird, bis jetzt ist noch kein rechtes Heuwetter
gewesen, das Korn steht ausgezeichnet, in der Marsch
sowohl wie auf der Geest, der Hafer in Großvaters Hagum
ist noch fast besser wir voriges Jahr, auch die Kornhamm-
fenne ist gut, die Gerste steht so gut wie selten, der Roggen
ist nicht so ganz besonders ist nicht sehr stark im
Stroh, beim Vieh ist nicht zu reichlich Gras in

vielen Fennen ist der graue Graswurz ziemlich
gewesen, ich glaube kaum das wir diesen Sommer
Wassermangel bekommen, denn die Gräben stehen
alle voll in der Farding ( Feeting? )wo wir Sommerpflügen
haben Gestern ausgrüppeln müssen, gestern fuhren
wir 2 Fuder Düngerkalk dort hinaus mit 4 Pferden
mußten wir längs die Fenne fahren. Gestern haben
wir 8 Lämmer verkauft für 18 M per Stück 34 Pf.
pro Pfund Lebendiggewicht Schlachtgewicht das Pfund 80 Pf bis 1 Mark.
Gestern war ich auf den Deich nach Osterlandschleuse,
Die Schleuse ist sehr leck geworden. Morgen haben
wir die sogenannte große Dorf Aufführung bei
Früdden,( Gastwirt) am Sonntag Vormittag waren Mutter
und ich zu gratulieren bei Leonhard und Minna die
Feuerwehr war schon Morgens dort gewesen, sind dort
gut tracktiert ( das bedeutet bewirtet) geworden, dann sind noch verschiedene
nach M Früdden ( Meinert Früdden, Gastwirt) gegangen und sind da bis über Mittag
geblieben es sollen große Bleiber entstanden sein
aber doch wohl nicht so wie Vetter Leon sein zu
Pfingsten, denn der ist ……furchtbar? gewesen, jetzt lieber
Lorenz Schluß; denn ich muß die Pferde holen,
so leb dann wohl und sei vielmals gegrüßt von
Dein Dich liebender Vater N.

…………..

Lieber Lorenz!
Du hast gewiß schon auf Brief gehofft,
dein Geld wirst du wohl erhalten haben,
Du mußt nur an Eike schreiben wenn
du ein Paket haben willst, wir haben
verabredet, wir wollen gemeinschaftlich
eins abschicken, ich geb denn die Butter
und ein Stük Schinken und Eike giebt
dern sonst etwas, dies spart auch ja noch
am Geld denn wie es scheint kostet es
ziemlich in München, na du sparst ja
gewiß so gut du kannst. . Na Morgen
sollt du denn die Rede halten, hoffentlich
geht es denn recht gut, Du schreibst wohl
bald da wir neugierig sind, wie es
gegangen. Deine 4 Karten vom Tegern-
see sind alle angekommen, was du alles
zu sehen kriegst, du hast Stoffe zum
erzählen, wenn die zu Hause kommst,
Peter ist übermorgen ja schon wieder
8 Tage weg, wir haben uns ja nun mal
wieder gegenseitig ausgeplaudert,
sehr nett.

Resche und Newton (Peters Frau u Sohn) bleiben noch vor-
läufig, wenn der Keuchhusten sie
nicht verjagt, er ist schon ziemlich
verbreitet in Oevenum, Nenni hat
auch etwas Husten ob es der Keuchhusten
wird, weiß man ja nicht, denn wäre es
ja nicht mehr schön für Resche, sonst kriegst
du sie hier noch gewiß zu sprechen. Conrad
will auch an dich schreiben, er hat jetzt
auch an die Rederei geschrieben.
Theo gehts auch gut und Lena vereist
Nun am Donnerstag nach Hohensalza. Julius
Brokmann ist vom Militär entlassen
und bekommt Rente. Heute Nachmittag
sollen Resche und ich auf Besuch bei
Leonhardt und Minna, auch Tante Laura ( Nahmens Schwester)
und Eike. Nun denn Schluß, halte dich
gesund und munter lieber Lorenz
alle lieben Geschwister lassen grüßen,
auch Nis, dann nimm auch einen
herzlichen Gruß von Deiner
dich liebenden Mutter.

………………………………………
Anmerkungen:
Resche ( Therese Tadsen Peters * 1880 -1971)
und Peter Peters mit Sohn
Newton '1906 – 1982

Nenni ??? vielleicht Spitzname für Engelena Jensen* 1901 – 1985 , Tochter von Eike?
Keuchhusten oder Brechhusten?
Daten von Nis ( Knecht) kann ich nicht finden, kenne nicht den Nachnamen

Julius Brockmann ? ( gibt einen Detlef Brockmann, Schuster in Nieblum? ) GRJ 8626
…….

Leonhard Theodor Jensen 1861 – 1926 und Ehefrau Minna Bohn Jensen * 1861- 1952
( beide in 1907 46 Jahre alt-
Geheiratet 1882 – d h plus 25 Jahre ist 1907 SILBERHOCHZEIT

.................
1907 Oevenum den 31. 12.07 Brief an Peter und Therese in Berlin

Liebe Kinder!
Prosit Neujahr all Ihr Lieben in der fernen
Havelstadt und wünsche euch Allen ein
fröhliches glückliches und gesundes Jahr
wenn wir zurück blicken auf das ver
gangene können wir damit zufrieden
sein wir wollen dann hoffen das wir
das neue Jahr denn ebenso gut verleben
mögen, ich weiß nicht ob es euch recht ist
wenn ich wünschte, dass der Storch bald
mal wieder bei Euch einkehrt ins Neue
ers auch Gute?, ist ja immerhin ein
freudiges Ereignis für dich liebe Therese
wäre ein kleines Mädchen mit der Zeit
ja eine Nütze, …………………………..
Am 2tm Weihnachtstage waren wir denn
Ja zu Kindstaufe des Abend zu 5 1/2 Uhr wurde
die kleine Julia getauft . Der Pastor konnte nicht früher
, er hatte eine Taufe, unsere,
und dann Schulgottesdienst in Borgsum, deshalb
holte ich Ihn mit dem Wagen das wäre eine
schöne Tour bei der siberischen Kälte. Um
7 Uhr fuhr unser Nis ihn dann wieder nach Nieblum
Wie wir beim Wein saßen hat der Pastor
sehr gelacht der kleine Gerhards sagte so
ganz trocken, kommt der Präster noch ball
ens welher? Wenn ein kleiner Junge
und Nis seine Sina und Nickels ??? Hatte Nis eine Sina (das kann ich nicht lesen)

Rickmer und Mina hatten wegen Erkältung
absagen lassen, gesungen haben
wir nicht, etliche Gläser Wein dann mach-
ten wir uns über den Braten her der
war zu groß für die kleine Gesellschaft.
Ihr hättet ganz gut mitsingen können
ich sagte zu Mina schneide du das meiste
Fleisch vom Braten, die Mühe um die Koche
rei zu machen werde ich tun, das ist ein
schönen Zeitvertreib, wir haben auf sein
Wohl getrunken, um 11 Uhr war unser Fest
vorbei, dann kam für mich aber noch was
unangenehmes, ich mußte aufsitzen bei eine
Kuh die nachmittags gekalbt hatte, die
Nachgeburt wollte nicht kommen, ich daß
bin 3 Uhr Morgens, es kam aber nicht, dann
haben wir die Kuh Medizin gegeben, gestern
Vormittag kam die Nachgeburt denn schließlich,
jetzt ist alles in Ordnung, des ganze Stall ist
jetzt besetzt 45 mit Pferden, die sind versichert
gegen Blitz mit 14000 Mark. Vorgestern
Morgen um 4 1½ Uhr ist Bäcker Gliesmann sein
Haus in Wyk abgebrannt, Er soll jedoch gut
versichert sein. Wir Oevenumer haben den
Brandt verschlafen. -
Deine Gäste liebe Therese
erben dir auch wohl meist von Haus und harbe
der liebe Lorenz kann, sich in wein mögten
und dazu nimmt er der lieber Peter auch
noch das viele Geld im Kartenspiel,
ein liebe Lena ist jetzt ja gewiß schon abgereist
gestern haben nur nach Hohensalza geschriebe.( Kann ich nicht entziffern)

Nun zum Schluß den besten Dank für die
wohlgemeinten Glückwünsche um Geschenk
zu Weihnachten, das Buch ist, sehr interessant
zu lesen, nun lieben Kinder indem ich
Euch im neuen Jahr nur gutes, wünsche
damit schließt Euer Euch liebender Vater N.

Liebe Kinder,
Auch ich möchte euch allen ein
fröhliches und gesundes Neujahr
wünschen, der liebe Gott gebe
euch vor allen immer Gesundheit
und denn sonst alles Gute,
dies Jahr ist ja für uns alle
ein gesegnetes gewesen und
haben wir dem lieben Gott
ja vieles zu danken. Wie
wir sehen habt ihr das Weihnachts
fest ja schön gefeiert, wie hat
Der liebe Nuti ( Sohn von Peter Newton) sich wohl über
seinen Baum gefreut.
Für das schöne Paket und die
vielen Glückwünsche zu. Weih.
nachten sage ich vielem Dank,
die schöne Kohnoddecke??? ist
wunderschön und dem
Kakao werden wir uns auch
bald schön schmecken
lassen, von dem Buch hat
Vater seine Freude ich habe
auch damit angefangen
doch jetzt soll Ohme Knudt
es erstmal lesen, er liegt im
Bett, hat wieder etwas Rheu-
matismus hoffentlich wirds
nicht so schlimm. Gestern hat
die liebe Lena euch wohl wieder
verlassen, jetzt sind es ja nur
einige Monate mehr, denn
ist sie in wieder in unserer
Mitte. deine Brief lieber
Peter hat Mina vor ein paar
Tagen erhalten und heute
erhielten wir deine Karte
lieber Lun, du liebe Resche
hast ja gewiß einen guten
Kostgänger an dem Lun. Kauft
er noch mal einen Braten
oder bezahlt er Kostgeld?
Gestern war bei Paul großer Sän
gerball und 6 Uhr sind die Letzten
zu Hause gekommen. Boy war Einer
davon, für Engelena, Nis m. Nikoline ( Nisund Nikoline Dienstboten)
soll ich euch auch ein fröhliches Neujahr
wünschen, auch für Newton, nun haltet
auch munter liebe Kinder und nehmt
alle einen herzlichen Gruß von
Eurer euch liebenden Mutter.
Auch ich wünsche euch liebe Geschwister
ein schönes und gesegnetes Neujahr
einen herzlichen Gruß sendet auch nun
auch liebende Schwester Wilhelmine

-------------
Oevenum 26sten Januar 1908 Brief an LCP von seinen Eltern

Lieber Lorenz;
Anfang voriger Woche erhielten
wir Deinen lieben Brief und
sehn ja das du noch immer
guten Mutes bist. Über euer
Bild haben wir uns ja sehr
gefreut, du lieber Lorenz bist
ja ziemlich mager, oder ist es
nicht so schlimm, Peter ist ja
sehr fett und Resche und Lena
sehn auch ja gut aus, der kleine
Newton steht ja allerliebst da.
Gestern erhielten wir Brief von
Theo, 2 Seitenvoll, er hat
Weihnachten schön verlebt.
und ist reich beschenkt worden
auch von Jenny Meii ( Tante Jenny Heinsen) hat er ein
seidenes Taschentuch erhalten,
wenn es nun mal regnete
wollte er mal alle Briefe
beantworten, nun müssen
wir denn mal abwarten,
wir wollen ihm mal deine
Adresse schicken.

Gesternabend erhielt Mina Brie-
fe von Conrad, er ist jetzt auf
der Rückreise, im April gedenkt-
er in Hamburg zu kommen
Der liebe Gott gebe es daß er
schreibt er ist jetzt sehr gesund.
Wann kommst du zu Hause?
Wir wollen nämlich eine
Schlafkammer machen, Jens
Eschels macht schon das Fenster
nun wäre es wohl besser, das
wir damit fertig wären bevor
Du kommst. Lena kommt den
doch hoffentlich in April, wie
es scheint, wagt sie es bald nicht

und sagen es ihrer Herrschaften
das sie frei sein will dann Otto
macht denn wohl bald das
Examenen. Nun will Vater
auch noch schreiben, grüße Peter
Resche um den lieben kleinen
Newt. Ich habe 2 paar neue So ( Socken? )
für dich, ist es noch wert sie zu schi-
cken? Giebt noch mal ein Paket wenn
wir unser Schwein schlachten.
Mina, Newt, Nenni, Nis und Niko
dann nun

einen herzlichen Gruß von deiner
dich liebenden Mutter.
Eike ihr Geburtstagsbrief war nicht viel
mußt es mal besser machen.

Lieber Lorenz, Abends 9 Uhr
Etwas sollst auch von mir hören. Letzten
Montag war ich zu Kojerechung bei
Johannis Wögens das war eine ziem
lich feuchte Sitzung, Mittwoch wurden
die Länderen von Lena Martin Knudsen
Tante Rosina und mehreren verhandelt
es wurden sehr hohe Preise bezahlt. 28
für den L. Knudsen fenne, die Tante Horst
immer hat, früher 6 M, jetzt 10 M. -----
Letzten Montag fingen wir anzu Hafer
maschinen, aber bloß bis Mittag, dann
ging der Göpel kaputt, ist jetzt aber
wieder repariert, aber nicht stark genug
zum Dreschen wir müßen wohl einen
neuen Hügel haben, Morgen wollen.
wir nun mit den Motor dreschen das
geht ganz ausgezeichnet 4-11 Personen
sollen zur Bedienung, ich denke in
3 Tagen sind wir damit fertig.
Zu Kaisergeburtstagsfeier gehen wir nicht
obgleich der Sängerverein einen
geschlossenen Ball bei Paul veranstaltet

es haben 27 Paar gezeichnet, im laufe
dieser Woche wird die Kojerechnung
bei Onkel Knud auch stattfinden, von
einiger Zeit hatte Onkel auch wieder
sein altes Leiden, jedoch nicht so schlimm
denke mitunter, jetzt scheint er sehr solide
zu sein.
Mit unserem Schmidt Otto Lieb. ( ( Franz Otto Liebold)
steht es sehr schlecht er ist fast immer
Krank. Schmieden kann er nicht mehr
Er hat uns gekündigt, wir sind nämlich
Besitzer von dem Wohnhaus, d. h. wir ( Besitzer der Schmiede Nahmens Geschw. )
sämtliche Geschwister, ich denke wir
kriegen wohl wieder einen Schmidt
denn wenn wir es das Wohnhaus ver
kaufen verlieren nur Geld dabei
der Bruder von unserer Nikoline der
gewesene Bräutigam von Mina Horst
ist schon weg von Fohr, nach Pellworm
Er wird im Februar wieder nach Amerika
reisen. Deine liebe Mutter und Nikoline
………….Bruder Newton
ist stark erkältet. Gestern hat er das
Bett gehütet, heute ist er schon meist
wieder besser . Nun gute Nacht lieber
Lorenz, es grüßt dein dich liebender
Vater N.

info
Nikoline, die Magd ist also eine geborene Jensen ? aber nur evtl.
Lena Martin Knudsen
https://www.findagrave.com/memorial/171624672/elena_gardina-knudsen

Schmidt ( Franz Otto Liebold )
https://www.findagrave.com/memorial/262732458/franz-otto-liebold
................

Oevenum, 24. Januar. 1909.
Lieber Lorenz

Von Rechtswegen hättest du noch
keinen Brief verdient, da wir
14 Tage auf Nachricht von dir haben
hoffen müssen, ein andermal
mußt du gleich eine Karte schreiben,
ich glaube wir verdienen das an
dich. Geute kam Jens seine Karte,
Morgen werden wir den einjährigen
Berechtigungsschein abschicken. Hier ist
alles wohl, Mina ist Dienstag schon
14 Tage von hier, der Dampfer
kommt nicht nach Hamburg dies
mal, Conrad schrieb er hoffe im
Mai käme er nach Hamburg
und das er dann uns beide Alten
und die beiden Kleinen auf
seiner Hellgunde begrüßen könne,
vielleicht kannst du denn auch ja
mal nach dort kommen. Also du
bist jetzt Abstinenzler das ist ja
sehr vernünftig von dir, denn bei
euch Studenten ist die Verführung

ja so groß und das Lernen leidet
doch immer darunter nun bleib
deinem Vorsatz denn nur treu-
wir freuen uns darüber.
Friederich Marsbüll ( Spitzname hat neulich mal
seine Jungens den Bescheid gegeben,
sie sollten von ihrem Verdienst
Kostgeld an ihm bezahlen nun sind
Nahmen und Ingwer nach Angeln
Gewesen, sie sind aber schon wieder
zu Hause, haben gewiß keine Arbeit
kriegen können der kleine Petje ist nach
Jens Sass zu dienen. Anton Bousers
Arnold ist gestern hier angelangt,
ist jetzt ziemlich gut.
Roluf Wögens is Mittwoch beerdigt
worden, Vater war zum Begräbnis
Landrath-Rogge hielt auch eine
Rede beim Grabe sehr schön, er hat auch
sehr schönen Nachruf in den Zeitung
erhalten, seien Kinder waren auch da.
Letzten Sonntag waren die jungen
Mädchen bei Greta zum punschen, Lena
war auch da, und hat sie sich wieder
gründlich ihre Gedärme verdorben,
so daß sie viel Schmerzen hat.

ist zum Doktor gewesen und wird es
jetzt denn hoffentlich wieder besser.
Häberlin hat Lena gefragt,
warum du das Föhringer Stück
nicht fertig machtest, ich habe dir
das auch ja schon gefragt was würde
Mungardt dazu sagen, wenn du
nach Sylt willst und Professor
Kaufmann, wenn er nach Sylt kommt,
du mußt es doch noch mal fertig
machen.! ( Ja Lorenz mach fertig sagt Ingke Peetz)
Wenn Mina nach Hause kommt geht
das Schweinschlachten los, dann giebt es
einen Braten für dich. Die 80 Mark
hast du doch erhalten, die wir in der
vorigen Woche weggeschickt.
Eikes Geburtstag ist ja gründlich / vermutlich? gefeiert
worden, ich meine es war zu schlimm
" ich weiß nicht wie Eike darüber
denken mag, dann könnte sie ebensogut
auch bei uns zur Verlobung gehen
ich ging ja natürlich gleich nach Hause
und Vater war gar nicht da.
Na lieber Lorenz für diesmal habe ich
wohl genug geschwetzt, nun halte dich
denn nur recht gesund, alle lassen größen,
einem herzlichen Gruß von deiner treuen
Mutter

Lieber Lorenz,
Aus Deinem schreiben sehe ich das die
Abstinenzler geworden bist, , das ist gewiss
ein Vorteil für das Lernen, denn wenn
der Alkohol im Schädel sitzt dann be-
greift man schwerer.
Gestern waren die liebe Mutter und ich
nach Wrixum , wir waren bei Onkel
Theodor zum Kaffee und Abendbrot wir
verkauften die Ländereien die wir
Geschwister zusammen mit Eschel Jensens
Kinder von Tante Sophie geerbt haben.
Der ganze Erlos wären 1200 Mark lt geteilt
durch 11, kannst sehen, das wir durch diese Erbschaft
noch nicht reich geworden
sind. Ich glaube Mutter und ich gehen
nicht zu Kaisers Geburtstagsfeier denn
wie man hört wollen fast keine von
den älteren Leuten hin. Am Donnerstag
haben wir die sogenannte große Verhinren,
dann soll auch an meiner Stelle ein
neuer Marschenvogt??? Kojenvogt? gewählt werden, 6
Jahre bin ich es gewesen, nehme es auch
nicht wieder an . nun lieben Lorenz
für diesmal Schluß es grüßt dein Dich
liebender Vater N
…………….

Friederich Moosball ( hier hat Söhne Nahmen und Ingwer..)

https://www.findagrave.com/memorial/222329877/friedrich-jensen

Roluf Wögens
https://www.findagrave.com/memorial/170522210/r
--------------
1909 Oevenum, 15. Febr. 09.

Lieber Lorenz!
Deinen lieben Brief haben wir erhalten,
und gestern kam denn auch ja noch
wirklich ein Gedicht, also wieder
vergessen, na dett es jo lun ( Na das ist ja Lun)
Nis hat sich sehr darüber gefreut, es
war auch wirklich nett der Artikel
in der Zeitung war auch ja groß
artig, jeder meinte, Onkel Knud ( war ja auch ein super Dichter!)
sei der Verfasser, Nis hat seinen
JubiläumsTag denn recht nett
Verlebt, der Postbote brachte schon
Gratulationskarten und Briefe von
Peter, sehr nett, so daß Nis recht
gerührt wurde, den ganzen Vormit
tag waren Gratulanten da und
besuchten die meisten auch noch.
Geschenke, Onkel Knud ein Spazierstock
Sinje Maie ein Portmonnaie, Laura Meie
blanke Klotzen , Eike 50 Cigarren , Sinje Meie
-------? Vater und ich ein paar neue Morgenschuhe
von unseren Kindern eine lange
Pfeife.

Gerhard und Engelena jeder 1 Pfund ( der Nis bekam aber viele Geschenke)
Tabak, um Abendbrot kamen
Peter und Lina und Andres Andersen
und Frau , da gab
ja noch wieder Geschenke, da gabt
denn einige Grogs und Scharwenzel
und um 4 Uhr war die Feier vorbei. ( wow, wat ne Feierei)
Engelena ist krank gewesen sie hat 8 Tage
son Kopfschmerzen gehabt es wird jetzt doch
wieder besser . hoffentlich kann sie
bald wieder zu Schule. Lena ist vorigen
Sonntag nach Ulk ( Wyk) gewesen, sie (LIEBE!)
konnten es nicht vor Sehnsucht
mehr aushalten, sie hat sich ja
natürlich sehr amüsiert, daß du
noch nicht nach Berlin gewesen und
hast Fräulein Deppe besucht? Oops, wer ist das?
Das Geld hast du hoffentlich erhalten?
Eikes Brief haben wir nicht gelesen,
der hat ja gewiß viel Neues enthalten.
die Uhr ist bald 10 und wird es hohe
Bettzeit, Lena, Neut, Mina und alle
lassen grüßen, für Nis soll ich vielen ( Das Gedicht für Nis? )
Dank sagen für das schöne Gedicht.
Nun lebe wohl und sei herzlich gegrüßt
Von deiner dich liebenden Mutter.

Oevenum den 15.2 1909

Lieber Lorenz:
Aus deinem Schreiben sehen wir das es
Dir gut geht der Artikel in der
Föhrer Zeitung sowie das Gedicht
waren ausgezeichnet, jetzt noch einige
Wochen dann haben wir dir ja hoffent
lich wieder in unserer Mitte
Morgen haben wir Meierreigelderver
teilung 2650 Mark Davon erhält die
liebe Mutter 131 Mark . Wie man hört soll
Emil Frödden sich selbst das Leben ge
nommen haben, man konnte ja meist
denken, dass er mal überschnappen würde.
Letzten Donnerstag hatten wir Lauer
Rechnung??? bei Onkel Jens Theodor die
seine verlief wie gewöhnlich feucht
und fröhlich, am anderen Tage konnte ( Ha Katzenjammer)
man sehr gut spüren, wie man ge
wesen war, am Freitag war ich zu
Generalversammlung der Meierei in
Midlum es wurde beschlossen, gerei
nigte Milch nach Wyk zu verkaufen.
Dazu gehört aber eine neue Maschine
umd einen moderen Milchwagen

das wird wohl 5 – 6000 Mark zu kosten
kommen, ich glaube das wird ein
Geschäft werden, denn keimfreie Milch
wird gewiß von den Bürgern,
Hotels und Anstalten vorgezogen werden.
Am Mittwoch wollen wir anfangen
zu maschinen, wir wollten schon in
der vorigen Woche, aber es war uns
zu kalt. Die Ostersandkuhle ( Friesental) jetzt
Tannenwald ist an Gastwirt Paulsen
für 30 M. 4 Jahre verpachtet, Er will
dort einen Pavillion bauen
und hie und da Tische und Bänke ( hiervon gibt es ja eine Postkarte )
hinstellen im Sommer wird dann
jeden Sonntag eine Militärkappelle
dort Konzert geben, aber großartig
was? nun lieber Lorenz Schluß
gute Nacht die Uhr ist 10, die deinen
sind jetzt fertig mit melden es
grüßt dein dich liebender Vater
N

……..
Emil Frödden
https://www.findagrave.com/memorial/207754148/emil-julius-fr%C3%B6dden

..............
Oevenum 25. Februar 1913 – Brief an LCP

Conrad hat nichts erwähnt von unserem Briefwechsel

Lieber Lorenz!

Aus deinem Schreiben sehe ich das es dir
gut geht, und bei uns ist alles wohl,
das Wetter ist in der letzter Zeit groß-
artig, es wird so bei kleinen …………
….. mit Düngerfahren, wenn es so bleibt
wird der Arbeitskittel bald angezogen.
Bruder Theo ist in der letzten Zeit nicht
so ganz auf den Damm gewesen. Eine
schwere Erkältung, wird jetzt aber wieder
besser. Der Irrsinnige der in der Anstalt
gekommen ist, ist Linus Bohn von
Utersum. Er ist Landmann und hat eine
Frau und 6 kleine Kinder gewiß ein
trauriger Fall. Wie ich sehe, hast Du
ja unsere Bekannte getroffen. Grüße W.
Lorenzen von mir, den Dienst den Du jetzt
hast ist noch gewiss interessanter . Eine
Neuigkeit kann ich dir mitteilen, nämlich
Lorenz Matzen und Johannis M Petersen
haben getauscht mit Haus. Lorenz gibt
425 Mark zu, Dann hat Lorenz das Haus
von M. Erken an Christina Martens
früher wohnte ein M . Früdden, Knecht?
verkauft für 2550 Mark und die Scheune
früher. H. Dettmer an Onkel Jens für
1950 Mark , nach meiner Meinung hat Lorenz

sehr gut gehandelt, denn nebst Johannis
sein Haus bekommt er 3/4 Demat Land
zu. Gestern habe ich wieder Ziegelsteine
für M. Früdden geholt Er will eine
Bühne bauen, der Saal soll um 4 Meter (M. Früdden Gastwirt)
nach Osten verlängert werden, heute
haben sie angefangen zu bauen und
soll schon zu Sonntag fertig sein, denn
Sonntag kommt dort die Langdorfer
Liedertafel und am 9ten März soll
Eine Erhebungsfeier stattfinden.
Heutenachmittag sollen mir nach Wyk
und holen Conrad und Mina, die kom
men von Hamburg, Donnerstagabend
ist Mina nach dort gereist, der Dampfer
ist verkauft, aber Conrad bleibt Kapitän
drauf und hat auch 3 - 4 Monat Urlaub
bekommen. Jetzt werden wir wahrschein
lich Automobilienbusverkehr bekom
men, es sind wohl nicht 3000 Mark
gezeichnet, Wyk, Nieblum und Boldixum
beteiligen sich am meisten, die andern
Dörfer haben wenig gezeichnet, Westerland-
föhrer absolut gar nicht , denn da die Wege
dort ziemlich schmal sind, sind die Lands-
leute bange, das sie mit Pferd und Wagen
in die Gräben kommen. Letzten Sonntag
waren Mutter, Theo, ich, Engelena und
Julia nach Nieblum , fuhren um Maria

ihren Geburtstag zu feiern, der am 21ten
d. M. gewesen war, um 11 Uhr waren wir
wieder zu Hause. Gesternabend waren
Onkel Volkert und Tante Maria bei
uns um Abendbrot, nachdem spielten
mir Schnorwengel? ( Kartenspiel) . Der Vetter Peter
reist im März nach Amerika um
einen Sack voll Geld. Von Bruder Newt
haben wir auch gute Nachricht
Ich bin sehr gespannt auf deine Kaiser-
Geburtstags Reden, ich denke du wirst
sie Onkel Knudt bald zusenden, jetzt
lieber Lorenz weiß ich nichts mehr
so leb dann wohl und sei herzlichst
gegrüßt vor mir , dein dich liebender Vater
Nahmen
Auch Theo, Engelena, Julia , Nis und
Nikoline lassen grüßen

Lieber Lorenz.
Deinen lieben Brief haben wir vor
einigen Tagen erhalten und sehn
ja zu unserer Freude, das du
gesund und munter bist, hier ist alles
wohl bis auf Theo und Lena, sie werden
jedoch beide Gott sei Dank besser, Lena
hat Bleichsucht, sie muß sich schonen und
gut pflegen sagt Dr Häberlin und
Theo schont sich natürlich auch ja.
Von Eikes Besuch kriegten sie nichts ab,
Mina und Conrad auch nicht, mir
düngt Eike hätte gerne ein paar
Tage warten können, da Conrad
doch schon in Hamburg war, sie
hat über ja mitunter solche Schrullen.
Wenn Du nachher Geld haben sollst ( ??Dass Eike so viel Geld hatte?)
kannst du ja nur an ihr selbst
schreiben, wenn ich frage hat sie ja
gewöhnlich nichts. Morgen sollen Vater
Engelena und ich bei Laura Mai ( Tante Laura) zum
Geburtstag, hast du auch geschrieben
zum Geburtstag?
Heute Nachmittag haben wir Conrad
und Mina vom Dampfer geholt, Conrad
sah grade so aus wie das vorige mal
war nur mager, er war sehr vergnügt
Mina auch, sie freuten sich, das Conrad
mal hier sein konnte, er blieb 2 oder
4 Monate, wie die Reise wurde, es ist
ja schön daß er Capt. auf seinem
Dampfer geblieben ist, sie müssen ja
doch gut mit ihm zufrieden ist sein.
Dietje (Gerhardine) war gar nicht bange und Tinchen
auch nicht, Julia war so aufgeregt sie
konnte heute Mittag gar nichts essen, sie
war hier so lange wie Mina weg war. Nun
lebe wohl lieber Lorenz und sei
vielmals gegrüßt von deiner treuen Mutter.

…………….

Info Onkel Volkert und Maria bei uns zum Abendbrot
https://www.findagrave.com/memorial/145562476/maria-caroline-peters

Maria- Geburtstagskind
am 21 Februar – in Nieblum Maria Volkerts Peters
https://www.findagrave.com/memorial/145563571/maria-annette-peters

ihr Mann ist der Vetter Peter Peters in die USA um einen Sack voll Geld!

Irrsinniger Linius Bohn- hatte 1913 7 Kinder
https://www.findagrave.com/memorial/166637663/linius_cornelius-bohn