Source: Saint Martin Lutheran Church, Unter-Wörnitz.
-------
BIRTH ENTRY:
"Gr. Ul., filius. Den 9. 7br. ist Tobias Lehner, Webern zu Großulrichshaußen u. s. ehl. Haußfrau Apollonia (gebohrnen Möhrlein) ein ehl. Sohn namens Tobias getauft u. von Joh. Georg Groß, teutschherrischen Schultheißen u. Bauern zu Klein Mühlen, versprochen worden."
In English:
"Gross-Ulrichshausen, a boy. On September 9, Tobias - the legitimate son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen and his wife Apollonia (nee Mohr) - was baptised. Godfather was Johann Georg Gross, mayor and farmer in Klein-Mühlen."
----
DEATH ENTRY:
"Den 8. Xbr. ist Tobias Lehner, Tobiae Lehners, Webers zu Gr. Ulrichshaußen ehl. Söhnl., begraben worden, aet. 13 Wochen weniger 1 Tag u. etl. Stund."
In English:
"On December 8, Tobias Lechner - the legitimate little son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen - was interred, age 13 weeks less 1 day and several hours."
----
(Contributor´s note: The Lechner family were Lutheran refugees from Austria who had come to northern Bavaria hoping to find religious freedom there. They must have arrived during the first half of the 17th. century.)
-------
BIRTH ENTRY:
"Gr. Ul., filius. Den 9. 7br. ist Tobias Lehner, Webern zu Großulrichshaußen u. s. ehl. Haußfrau Apollonia (gebohrnen Möhrlein) ein ehl. Sohn namens Tobias getauft u. von Joh. Georg Groß, teutschherrischen Schultheißen u. Bauern zu Klein Mühlen, versprochen worden."
In English:
"Gross-Ulrichshausen, a boy. On September 9, Tobias - the legitimate son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen and his wife Apollonia (nee Mohr) - was baptised. Godfather was Johann Georg Gross, mayor and farmer in Klein-Mühlen."
----
DEATH ENTRY:
"Den 8. Xbr. ist Tobias Lehner, Tobiae Lehners, Webers zu Gr. Ulrichshaußen ehl. Söhnl., begraben worden, aet. 13 Wochen weniger 1 Tag u. etl. Stund."
In English:
"On December 8, Tobias Lechner - the legitimate little son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen - was interred, age 13 weeks less 1 day and several hours."
----
(Contributor´s note: The Lechner family were Lutheran refugees from Austria who had come to northern Bavaria hoping to find religious freedom there. They must have arrived during the first half of the 17th. century.)
Source: Saint Martin Lutheran Church, Unter-Wörnitz.
-------
BIRTH ENTRY:
"Gr. Ul., filius. Den 9. 7br. ist Tobias Lehner, Webern zu Großulrichshaußen u. s. ehl. Haußfrau Apollonia (gebohrnen Möhrlein) ein ehl. Sohn namens Tobias getauft u. von Joh. Georg Groß, teutschherrischen Schultheißen u. Bauern zu Klein Mühlen, versprochen worden."
In English:
"Gross-Ulrichshausen, a boy. On September 9, Tobias - the legitimate son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen and his wife Apollonia (nee Mohr) - was baptised. Godfather was Johann Georg Gross, mayor and farmer in Klein-Mühlen."
----
DEATH ENTRY:
"Den 8. Xbr. ist Tobias Lehner, Tobiae Lehners, Webers zu Gr. Ulrichshaußen ehl. Söhnl., begraben worden, aet. 13 Wochen weniger 1 Tag u. etl. Stund."
In English:
"On December 8, Tobias Lechner - the legitimate little son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen - was interred, age 13 weeks less 1 day and several hours."
----
(Contributor´s note: The Lechner family were Lutheran refugees from Austria who had come to northern Bavaria hoping to find religious freedom there. They must have arrived during the first half of the 17th. century.)
-------
BIRTH ENTRY:
"Gr. Ul., filius. Den 9. 7br. ist Tobias Lehner, Webern zu Großulrichshaußen u. s. ehl. Haußfrau Apollonia (gebohrnen Möhrlein) ein ehl. Sohn namens Tobias getauft u. von Joh. Georg Groß, teutschherrischen Schultheißen u. Bauern zu Klein Mühlen, versprochen worden."
In English:
"Gross-Ulrichshausen, a boy. On September 9, Tobias - the legitimate son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen and his wife Apollonia (nee Mohr) - was baptised. Godfather was Johann Georg Gross, mayor and farmer in Klein-Mühlen."
----
DEATH ENTRY:
"Den 8. Xbr. ist Tobias Lehner, Tobiae Lehners, Webers zu Gr. Ulrichshaußen ehl. Söhnl., begraben worden, aet. 13 Wochen weniger 1 Tag u. etl. Stund."
In English:
"On December 8, Tobias Lechner - the legitimate little son of Tobias Lechner, a weaver in Gross-Ulrichshausen - was interred, age 13 weeks less 1 day and several hours."
----
(Contributor´s note: The Lechner family were Lutheran refugees from Austria who had come to northern Bavaria hoping to find religious freedom there. They must have arrived during the first half of the 17th. century.)
Advertisement
Advertisement
