German stone reads:
Ruhestaette des
Johannes Eck
Er war geboren den 2.
Sept. 1789, starb d. 21
Feb=ar 1857, war alt 67
Jahre, 5 Mon. und
19 Tage
English translation:
Resting place of "of the= Leib/Body"
Johannes Eck
He was born the 2nd
of September 1789, Died the 21st
Feb. 1857, He lived 67
Years, 5 Months and
19 Days
Old information: Aged 62 Years 5 Months 17 Days
Updated information: Aged 67 Years 5 Months and 19 Days
Additional information: Cemetery book had his birthdate published as September 4th 1794 which is most likely in error. A possiblity is that the feather ink pen ran out or faded of ink creating the "8" and the German "9" looked like a "4". Or.. that it was confused with John Joseph Eck Memorial# 115672431 buried at St. Mary Cemetery, Philadelphia. I'd would blame human error for recording. The tombstone looks like solid information. His mother would of been around the age of 27-28 years old when he was born.∼Husband of Mary Margaret "Polly" (Bernt/Berndt)
Sources: "Eck Families" - A Compilation of of Eck Families Primarily Listing Descendants of Jacob Egg/Eck and Anna Maria Kilcher", by Helen Arkey, 1992. (Page 117)
German stone reads:
Ruhestaette des
Johannes Eck
Er war geboren den 2.
Sept. 1789, starb d. 21
Feb=ar 1857, war alt 67
Jahre, 5 Mon. und
19 Tage
English translation:
Resting place of "of the= Leib/Body"
Johannes Eck
He was born the 2nd
of September 1789, Died the 21st
Feb. 1857, He lived 67
Years, 5 Months and
19 Days
Old information: Aged 62 Years 5 Months 17 Days
Updated information: Aged 67 Years 5 Months and 19 Days
Additional information: Cemetery book had his birthdate published as September 4th 1794 which is most likely in error. A possiblity is that the feather ink pen ran out or faded of ink creating the "8" and the German "9" looked like a "4". Or.. that it was confused with John Joseph Eck Memorial# 115672431 buried at St. Mary Cemetery, Philadelphia. I'd would blame human error for recording. The tombstone looks like solid information. His mother would of been around the age of 27-28 years old when he was born.∼Husband of Mary Margaret "Polly" (Bernt/Berndt)
Sources: "Eck Families" - A Compilation of of Eck Families Primarily Listing Descendants of Jacob Egg/Eck and Anna Maria Kilcher", by Helen Arkey, 1992. (Page 117)
Family Members
Advertisement
Advertisement