The gravestone lists birth July 20, 1847
Translated from "Nordstern" April 6 1911, page 5 from original German text.
Freeport
On last Tuesday make the death that suffering the, how last week reported after rather long serious sickness widow Wobkenberg a end. Well prepared leave the mother into the eternal peace. The burial find on Friday morning after the Requiem took place and there follow this coffin a almost endless funeral procession of relations and friends the family and member the local woman's guild, of which she was a member of.
May she rest in peace! The departure the deceased, which in her 68 years stand, mourn first and foremost her celebrated mother, grandmother Beuning, well oldest lady in the community, her brother Wilhelm Beuning, her sisters: Mrs. Anton Schulte and Mrs. Anton Wolking, her son Heinrich Wobkenberg and both her daughters: Bernhardina and Agnes, both married. The deceased was born out of Oldenburg, Germany, where she spent her youth, herself previously about 40 years with Heinrich Wobkenberg marry and not long after words emigrated with her to America. Here settled down themselves the young married couple on top the plot of land, and take it to the pleasant condition. Mr. Wobkenberg leaves in front of the wife before about 7 years in the eternity. Like she the since her husband rest in peace.
Immigration:
From Germans to America Volume 37 December 1880 - April 1881 page 303
Woebkenberg, Herm. 37 M
Elise 34 F W
Elise 7 F Child
Dina 4 F Child
Agnes .09 F Infant
Ship: Hermann
From: Bremen
To: Baltimore
Arrived: 01 April 1881
The gravestone lists birth July 20, 1847
Translated from "Nordstern" April 6 1911, page 5 from original German text.
Freeport
On last Tuesday make the death that suffering the, how last week reported after rather long serious sickness widow Wobkenberg a end. Well prepared leave the mother into the eternal peace. The burial find on Friday morning after the Requiem took place and there follow this coffin a almost endless funeral procession of relations and friends the family and member the local woman's guild, of which she was a member of.
May she rest in peace! The departure the deceased, which in her 68 years stand, mourn first and foremost her celebrated mother, grandmother Beuning, well oldest lady in the community, her brother Wilhelm Beuning, her sisters: Mrs. Anton Schulte and Mrs. Anton Wolking, her son Heinrich Wobkenberg and both her daughters: Bernhardina and Agnes, both married. The deceased was born out of Oldenburg, Germany, where she spent her youth, herself previously about 40 years with Heinrich Wobkenberg marry and not long after words emigrated with her to America. Here settled down themselves the young married couple on top the plot of land, and take it to the pleasant condition. Mr. Wobkenberg leaves in front of the wife before about 7 years in the eternity. Like she the since her husband rest in peace.
Immigration:
From Germans to America Volume 37 December 1880 - April 1881 page 303
Woebkenberg, Herm. 37 M
Elise 34 F W
Elise 7 F Child
Dina 4 F Child
Agnes .09 F Infant
Ship: Hermann
From: Bremen
To: Baltimore
Arrived: 01 April 1881
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
See more Woebkenberg or Bäuning memorials in:
- Sacred Heart Cemetery Woebkenberg or Bäuning
- Freeport Woebkenberg or Bäuning
- Stearns County Woebkenberg or Bäuning
- Minnesota Woebkenberg or Bäuning
- USA Woebkenberg or Bäuning
- Find a Grave Woebkenberg or Bäuning
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement